Sepolcro barone Marco Trigona, XVII sec., Cattedrale, Piazza Armerina
Sepulcher baron Marco Trigona, 17th century, Cathedral, Piazza Armerina

lunedì 11 agosto 2014

Guardando gli altri / 2

La merla

Una volta il barrafranchese se n'era ito a caccia, col trombone alla sgherra; e dopo lungo girare per monti e per valli capitò sotto una ficaia mora, vasta e frondosa; e c'era in cima nel folto un fico come una melanzana.
Al muovere delle foglie pareva che quello spiccasse il volo come una merla, e quindi ristava; e poi daccapo, sicché si vedeva e svedeva, senza mai si svelasse del tutto.
Col batticuore, il barrafranchese spianò l'arma; ma non essendone mai certo, prima gridò:
- O tu, sei fico o se' merla, che tiro o non tiro?
E quello zitto. E lui, più forte:
- O tu, ti dico, sei tu fico o se' merla, che tiro o non tiro?
E quello zitto.
Allora il barrafranchese chiuse gli occhi, e premendo il grilletto gridò:
- O fico o merla, tirritùmpete 'n terra!
E della trombonata rintronò la valle.

Francesco Lanza, Mimi Siciliani, Milano, 1928

Gaetano Masuzzo/cronarmerina


4 commenti:

  1. E me la vorrei sparare pur’io, ma non essendone manco io, mai certo dell’effetto della sparata, allora prima grido:
    - O tu, Tanino, sei calmo o nervoso, che tiro o non tiro?
    E non ricevendo risposta, allora me la sparo pure io, da quel piazzese che sono:
    E fu così che il barrafranchese introdusse l’usanza del fico merlato.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Immaginiamo cosa sarebbe successo se il barrafranchese fosse stato cugino di Lariu u mancus,piazzese.

      Elimina
  2. bella, ma qualcuna sui suoi carrapipani l'ha scritta?

    RispondiElimina