Lu dialettu sicilianu / 1

Frontespizio del Settimanale palermitano di poesia dialettale*

Un'ode del piazzese Girolamo Giusto alla lingua della Nazione Siciliana

 

Lu dialettu sicilianu

Caru dialettu miu sicilianu

di li figghi di Roma lu chiù finu,

chi quannu c'era ancora lu Latinu,

'n Sicilia si parlava 'Talianu;

mi pari ciaramedda, e marranzanu,

quannu sentu cantari a un cuntadinu,

ma 'mbucca a Di Simuni si' viulinu,

arpa sunata cu valenti manu.

Lingua di genti, ca nun c'è l'aguali

pi purizza, buntàti e sintimentu,

e 'ntutti l'arti mastra giniali;

comu d'ogni tirannu ha triunfatu

cu' ti parla, accussì da lu ducentu

bedda nascisti, e sempri 'n tronu ha' statu.

Girolamo Giusto, 1933

*Era un giornale d'informazione poetico-culturale-dialettale fondato e diretto a Palermo nel 1926 da Giuseppe DENARO. Ne posseggo una copia perché me l'ha lasciato mio nonno Tatano MARINO ALBANESE sul quale aveva scritto qualche sua poesia.
Gaetano Masuzzo/cronarmerina