A forestera

7 agosto 2013, ore 20:00

A FORESTERA, in occasione della solita rimpatriata annuale con gli amici paesani, prima della pizza, ci legge i suoi sentimenti scusandosi della non perfetta trascrizione in piazzese antico-moderno. 

Ma dato che quello che conta è il pensiero... ugualmente le diciamo un grosso GRAZIE. 

 

A P'ZZADA DI FORESTERI

A fajoma tutti l'anni, com 'nsegnal d r'conoscenza,

quasi d'affettu p coddi ch' tanti anni fa s' n' vossnu annè

fora d Ciazza pu b'sogn d travagghiu c'rchè!

E p' coss, cu na parodda nan tant s'mpat'ca,

i chiamoma "FORESTERI".

Ma gghiè na cosa da sutt'l'nier:

sti FORESTERI, tutti l'ann

e quarch'dun ciù e ciù d na vota l'ann

torn'nu o m'ttent,

com a vulè scusa dumannè

o pais d'avirlu bannunè!

Accussì, pi chiù fortunadi, 

no mis d giugnett, aost p l'autri,

a storia s r'pet... sempr codda... sempr a stissa!

Appena cumenzn a r'sp'rè a

BEDD'ARIA FRISCA DA B'DDIA

ch gh stuzz'ca l'oggi e a fantasia,

u cor gh canta p l'emozion, 

pur s'a bocca resta muta,

sti foresteri tornan 

d'arrera n' l'anni da bedda gioventù,

quann d'jevan 

"IU, D CIAZZA, NON ME NE ANDRÒ MAI PIÙ!"

Poi i vacanzi f'nisc'nu e pi foresteri riva u jornu d'annessn via.

S'hanna lascè d'arrera i spaddi a sol'ta

BEDDA ARIA FRISCA DA B'DDIA.

Stavota però a mus'ca cangia.

U cor n'an canta ciù... 

l'oggi nan rid'nu ciù,

anzi s'annebbianu p l'emozion...

e i paroddi, nan sempr ditti,

p nan fè capì a cu t sta statu o sciancu u to rammarcu,

ch magari nan gh crid ch'è veru,

nan su ciù i stissi d tanti anni fa !

E sì... i paroddi cang'nu.

E qual' su?

"IU, CIAZZA, NAN MU POZZ SCURDÈ CIÙ!"

A "forestera" ROSALBA TERMINI 

Gaetano Masuzzo/cronarmerina