La Cùpula (era) Virdi

Ed eccovi la terza poesia dedicata al tetto della Cùpula della Cattedrale che, al tempo della fanciullezza del poeta era verde (intorno al 1870, vedi poesia precedente "La Cùpula Virdi di la Catradali") ma in seguito a qualche motivo di restauro cambiò colore, e il poeta, ormai adulto (anni 30), se ne rammarica. Successivamente il tetto tornò come lo vediamo adesso, VIRDI.

LA CÙPULA VIRDI

Lu ciriveddu l'àppiru strammatu

cui foru ca la cùpula sminnaru;

di quannu ddu culuri scancillaru 

Chiazza di tannu persi lu primatu !

Marcu Trigona, a la stranìa jttatu,

ccu ssa gran manu tumpulìanni un paru;

grìdaci forti ca lu tò dinaru

pi spisi pazzi nun lu voi sfardatu !

E vui, palummi, cucchi e rinnuleddi,

e vuautri struneddi e varvajanni,

'ngramàgghiativi comu l'urfaneddi.

E tu, Campana di la Muscatedda,

chi virdi la gudisti pi tant'anni,

chiàncila tu ccu ssa tò vuci bedda !

Girolamo Giusto, 1937

(1868-1941)

________________________

Note originali dell'autore nel suo volume del 1937: Primatu = Indiscusso nel campo intellettuale e politico nella vecchia provincia di Caltanissetta; Marco Trigona, la cui statua - opera dell'Ugo - è eretta nel "Piano" del Duomo, fu il munifico fondatore e donatore del Duomo; Campana = Una delle due campane dell'orologio del Duomo. Fu trovata sepolta insieme al Vessillo del Conte Ruggero.

Gaetano Masuzzo/cronarmerina 

Oggi come allora? Mi sembra di no!

Le 4 Bollette nelle foto, gentilmente fornitemi da un amico, si riferiscono alle polizze o ricevute di oggetti depositati presso uno delle quattro istituzioni di credito presenti a Piazza nei secoli passati, il Monte di Prestami. Sono ricevute sia di Oggetti in Oro/Argento/Titoli di rendita sia di Biancheria che i nostri antenati, nei momenti di bisogno, depositavano per ottenere massimo il 66% della loro valutazione per due o tre anni. Prima della scadenza di tale periodo avrebbero dovuto riportare la Bolletta assieme alla somma ricevuta, per riavere l'oggetto lasciato in Pegno (termine che vuol dire "a garanzia reale del prestito ottenuto"), in caso contrario avrebbero perduto per sempre i loro beni. Veramente li avrebbero potuti recuparare solo in un'altra occasione, partecipando alle aste che di tanto in tanto venivano svolte per smaltire gran parte degli oggetti in deposito, per far posto ad altri ancora. Durante le aste che si effettuavano nella piccola sala d'ingresso, veniva usato il metodo del fiammifero. Si comunicava, illustrandone le caratteristiche principali, il bene da alienare, si accendeva un fiammifero e si facevano le offerte sino a quando rimaneva acceso. Allo spegnimento, chi aveva fatto la maggiore offerta si portava a casa l'oggetto. Non era raro il caso che l'incorruttibile impiegato addetto al fiammifero, per favorire qualche amico, lo spegnesse qualche istante prima dell'ultima offerta del "non amico". Ovviamente tutto ciò favoriva i benestanti che si potevano permettere di sborsare contanti in quantità, per fare man bassa di oggetti, il più delle volte dall'alto valore affettivo, che così non sarebbero più tornati nelle mani dei poveri proprietari. Nelle bollette per l'Oro, del 1902, si leggono perfettamente i nomi di chi portava in pegno due orecchini e tre anelli diciotto (diciotto indica il totale dei grammi d'oro) e due pendenti g. cinque. Per i primi, del valore di £ 21*, se ne ottennero 14, per i secondi, del valore di £ 6, se ne ottennero i 2/3, ovvero 4, sempre col 6% di interesse annuo da pagare al momento del riscatto. In tre si distingue bene la firma del Conservatore del tempo, La Pergola. In quelle per la Biancheria, del 1903 e 1904, oltre ai nomi si leggono i pegni di sette salviette due tovaglie otto paia di calze e due frangia** dentro sacco del valore di £ 6 e cotta*** dentro sacco che fa ottenere un prestito di £ 6. Nel retro di due di queste ricevute c'è scritto a matita "Rinnovo". Chissà se poi questi beni, seppur di modico valore, sono tornati tra le mani, in un modo o in un altro, di chi aveva ritenuto, amaramente, di separarsene temporaneamente per risolvere un piccolo/grande problema economico. E noi oggi, di che ci lamentiamo, se un secolo fa si era costretti a impegnarsi pure le calze o le mutande?! 

*Come nel post "Due Hotel di Piazza nel 1903" ricordo che 1 £ del 1900 valeva € 20 ca. di oggi.

**Guarnizione di stoffa che viene applicata a tende, coperte etc. Il "sacco" precisa il modo di come vengono conservati.

***Veste di lino bianco lunga fino al ginocchio con maniche corte e larghe.

Gaetano Masuzzo/cronarmerina

  

Un altro premio a Tanino Platania

Il poeta Tanino Platania al momento della premiazione da parte del noto attore e regista Augusto Zucchi

Sabato scorso, 18 ottobre 2014, nella gremita sala degli Affreschi di Palazzo Orsini di Bomarzo (VT) è stato assegnato al nostro Poeta Tanino Platania, il Premio "DISINCANTO" per la poesia sottoriportata

                                                           CLOCHARDS

                                                             Pagine bianche

                                                             e stanche

                                                             di libri laceri, pronti al macero.

                                                                    Visi corrugati

                                                                    nell'asfalto impaginati.

                                                             Solo la barba solletica il cuore:

                                                             incanto di un momento 

                                                             per un leggero soffio di vento.

                                                                     Panchine ad ore

                                                                     segnate dall'untore.

                                                      Tra coperte di cartone,

                                                      sotto un ponte o alla stazione:

                                                      fermoposta, senza più destinazione.

                                                                     Cartoni schivati

                                                                     su freddi selciati.

                                                      Più luci che ombre nella vita:

                                                      un dì, poeti in vena

                                                      ed ora anime in pena...

                                                                        ...E in me, un freddo lacerar 

                                                                           nella schiena.

                                                                                                              Tanino Platania

A conferirgli il premio è stata l'Associazione Valori di Bomarzo in occasione del Concorso Internazionale "Poeta anch'io". Autorevoli personaggi fanno parte della nutritissima schiera dei soci dell'Associazione, tra cui il romanziere Andrea Camilleri, l'astronauta Col. Roberto Vittori, l'attore e regista Augusto Zucchi, l'attore Paolo Bugnoli, il doppiatore Renzo Stacchi e tanti altri. 

A Tanino vanno le nostre congratulazioni.

Gaetano Masuzzo/cronarmerina

Giòmetrico a Sètt Cantunèri / 2

Sètt Cantunèri

(dalla Parte Prima)  

Parte Seconda

"Lu suli si nni va, dumani torna,

si mi nni vaiu iu non tornu cchiù."

e canta e ridi "e ntantu fazzu corna"

penza e scungiura Cicciu "vaccitù"

pirsuasu ca la vita è babba assai

senza qualchi risata ammenzu e' guai.

E ntantu è già la sesta e i virdurara

a picca a picca grapunu putìa

spitannu l'urtulani, terra amara,

mircantiannu qualchi primintìa

e laroba locali, chianu chianu

cu qualcaduna puru do ziu stranu.

Dopu, a la nona, la jurnata ammutta

"Accattamu, piccio', talìa ch'è bedda."

"Signura, nun si pigghianu di sutta."

"Cumpà, quantu la vinni, sta pisedda."

"Gnorlei, nga si smuvissi, ca scurì."

E si fa notti, e qualchi rififì

ci mposta la "nutturna" a la picciotta,

e viulini e chitarri e mandulini

pu sì e pu no, si paranu la botta

nfinu a chi, n'allanzata d'acquazzini

renni la paci a tuttu lu quarteri.

E agghiorna e scura, e setti cantuneri.

Giòmetrico

(Giovanni Piazza)

Giòmetrico a Sètt Cantunèri / 1

Sètt Cantunèri

 

Parte prima

Matinalori, i setti cantuneri.

La quarta e già si senti battaria

di campagnoli e carri e carritteri

ca muntaroli scìnninu la via 

e sturbanu la basula ca sduna

vacazziannu zoccula e scarpuna.

La quarta e già si senti, cantarinu,

lu primu "do" ca ntona e sbuccazzìa,

di cunfortu a lu pedi ormai 'n caminu

mentri cu ancora dormi sfirnicìa

e ntantu a la luntana li sturneddi

cuprìnchinu li strati e li vaneddi.

"Non cantu né p'amuri e né pi sdegnu

ma cantu pi svanìrimi lu sonnu."

vucìa Caloriu ntisu "menzugnegnu"

tra chiddi ca vulìssinu e nun ponnu

e si capisci ca ddu brachittuni

si l'assa fattu, n'autru pinnicuni.

"Lu chiantu di la povira cattiva

chianci lu mortu e pi lu vivu penza."

rispunni Peppi "taratà, ca aviva

na menza spranza, e forsi cchiù di menza

pirchì la morti è morti e ma lu chiantu

nun sempri si cumpanaggìa lu santu."

(continua)

Giòmetrico

(Giovanni Piazza)

La Cùpula di la Catradali

 

LA CÙPULA VIRDI DI LA CATRADALI

Cùpula Virdi, di l'annuzzi beddi

no, chiddi di li càuzi sciaccati,

l'autri, quannu spuntozzi e sculareddi,

la guerra la facìvamu a pitrati !

Quannu, di jornu "lustra-balateddi",

china la menti d'Ortis e di Prati, 

di sira, 'nchiesa a furia di scanneddi,

chi litanì cantàvamu arraggiati !

'Nfunn'a lu celu o chiaru o nuvulatu,

comu bedda sta cùpula spiccava,

e chi "Spiranzi" lu sò virdi ha datu !

E dda cùpula quannu la guardava,

o ch'era stancu o ch'era 'ngustiatu,

comu 'na mamma duci mi parrava.

Girolamo Giusto, 1937

(1868-1941)

__________

Note originali dell'autore nel volume del 1937: Càuzi sciaccati = Calzoncini aperti nel di dietro; Spuntozzi = Adolescenti; Lustra balateddi = Che si andava a zonzo troppo; Scanneddi = Note acute stonate.

Gaetano Masuzzo/cronarmerina

Sette Cantoni un secolo fa

Via Sette Cantoni provenendo da Largo Demani o da Santa Rosalia

Via Sette Cantoni, in fondo l'incrocio con le vie Mazzini e Marconi

Il professore Giovanni CONTRAFATTO (1910-2004) nel suo libro Memorie Armerine ci ha lasciato questi suoi semplici ma preziosi ricordi di Piazza nella prima metà del Novecento.

<< La via Sette Cantoni*, ove abitai dalla nascita fino all'età di 44 anni, allora era una strada di intenso traffico. Dalle quattro del mattino fin verso le sei, era la volta del passaggio ininterrotto di carri, contadini e agricoltori, che a cavallo dei loro quadrupedi si recavano in campagna. Scendevano a frotte dal quartiere Monte e prendevano vie traverse per evitare le strade col selciato di pietra lavica, poco agevoli perché facilmente scivolose per persone con scarponi chiodati e per gli animali con i ferri agli zoccoli. Oltre al rumore prodotto dallo scalpitio di quella cavalleria rusticana, vi erano quelli che, malgrado l'ora e fregandosene di quanti immersi nel sonno dei loro letti venivano svegliati, passavano per le strade cantando a squarciagola. Le note delle canzoni di due soli versi erano sempre le stesse. Ne ricordo alcune che, a furia di essere svegliato e di sentirle cantare, mi sono rimaste impresse nella mente.

Non cantu né p'amuri e né pi sdegnu,

ma cantu pi svanìrimi lu sonnu.

Lu gghiantu di la povira cativa**,

ghiangi lu mortu e pi lu vivu penza.

Lu suli si nni va, dumani torna,

si mmi nni vaiu iu non tornu ghiù.

Potrei elencare moltissimi distici, ma mi sono limitato a citarne qualcuno tra i più significativi. Un tempo, anche nel cuore della notte, si veniva spesso svegliati dal suono di violini, chitarre e mandolini: erano le cosidette "notturne" portate a qualche ragazza del posto. A seconda della canzone che l'improvvisato menestrello cantava, o se era uno spasimante non gradito, non era raro il caso che i suonatori andassero via grondanti di acqua piovuta dall'alto. Verso le sei del mattino, erano le botteghe di frutta e verdura che aprivano i battenti, in attesa degli ortolani che le avrebbero rifornite di verdure assortite. Tranne poche primizie che provenivano dalle vicine zone calde, la frutta consumata dalla popolazione era di produzione locale. >> (tratto da Giovanni Contrafatto, Memorie Armerine, ILA Palma, PA, 1991)

*Via Sette Cantoni nella nostra lingua gallo-italica Sètt Cantunèri. 

**Cativa o Cattiva = Vedova.

Gaetano Masuzzo/cronarmerina