venerdì 16 agosto 2013
giovedì 15 agosto 2013
Preghiera alla Nostra Madonna
Preghiera a Maria SS. delle Vittorie
Ho pregato con te Maria
e mi hai dato la pace.
Il mio cuore ha cercato il tuo
e un umile pensiero è penetrato
in fondo all'anima, consolandola.
Il tuo viso sincero e schivo
ha incantato le genti.
Senza inganni hai trionfato sul male,
Maria Santissima delle Vittorie.
Ruggero il normanno giurò fedeltà
con grande coraggio in battaglia
al suo fianco portò il tuo vessillo
per la vittoria, per Piazza, per la Sicilia.
Con la lancia in resta
la spada innalzasti contro i Saraceni
e in ogni tempo ci liberi dal male.
Esercito potente, icona della nostra pace,
ho pregato con te Maria
per i deboli e per i nemici, per chi soffre,
e per chi non t'ama,
perché tu sola Madre del Messia
puoi ottenere grazie e perdono.
Solo tu, donando
al Signore nostro la preghiera,
ridai il sorriso a chi già non l'aveva.
Roberto Lavuri
Anche i meriti
Mi sembra giusto sottolineare qualche merito della nuova amministrazione comunale: i cassonetti della spazzatura vengono svuotati ogni notte. In questo modo sono stati eliminati quei panorami indecenti che ammiravamo nelle settimane scorse. Complimenti e che sia la prima di tante iniziative positive... speriamo ! Gaetano Masuzzo/cronarmerina
U quinn'sg d'Aöst
 |
| 15 Aöst 1962 |
Con la processione e il ritorno in Cattedrale intorno alle 23:00 del Glorioso Vessillo di Maria SS. delle Vittorie, si concludono le feste dell'Agosto Armerino e con esse le ferie dell'emigrante, costretto a tornare, a malincuore, la sera stessa del 15 agosto. La valigia è già pronta subito dopo â bummiàda. Il poeta in questa poesia in lingua gallo-italica ne coglie la malinconia.
U quinn'sg d'Aöst
Ciannàn Madonna 'n cèlu
a tanti 'nt l'öggi ggh' cala 'n vèlu.
'Ntra staséra e dumàngh
u förestér torna dduntàng.
U témp d' npatri e 'n gloria
â Madonna dâ V'ttoria
e u fö dâ stagiunàda
d'vénta frédd d'nv'rnàda.
Câ bummiàda
a valig' è pronta, taccàda.
F'nì a maschiàda !
Cumenza a Traviàta.
'N'uggiàda 'mpannàda ad amisgi e parént'
a paròdda s' nz'rragghia nû dént.
Sv'ntulia u m'caör
p' muccè scuncert e d'lör
e u n'vett ch' p'cchiulia
döna ad â partenza u via.
U viàgg è ddöngh cu cör 'mp'natù
s' coggh' a stràta p' annè a fér u mù.
... E zzà, a Ciàzza, a part, d' dumàngh
ggh'è cu spetta, arréra, a v'nua dû figgh dduntàngh.
Tanino Platania
(dalla raccolta Pénz e dì, Ed. Paruzzo, CL, 2010)
Lancia in resta
 |
| Particolare del Palio vinto dal quartiere Castellina nel 2007 |
Sono le parole
rivolte da un cavaliere al suo cavallo nel momento in cui sta per spronarlo
contro il Saraceno. Nello spasimo del momento, tutte le energie sono raccolte,
la tensione è al massimo, eppure il pensiero dominante del cavaliere, simbolo
del Ciaccës di sempre, è quello di poter essere degno figlio di Maria e
cittadino onesto, in ogni prova della vita.
Avanti… lancia in resta !
Giugiù…strönfi…zappï…
t’ vé ch si smaniös…
u söi
qual è camòra u to d’sï…
ma söi
purànchi ch’ si giud’ziös…!
U sö è
nch’rch’rìddu…
suóma
tutti döi
nzìna ntê
naschi…
oh quant è dözza
l’égua dû
Capìddu
b’vùa a b’v’rôngh
sötta
dî
fraschi!
Ma aói
è festa ranna, festa d’ d’vuziöngh,
sf’làda dî
quartèri e cunf’siöngh,
dami,
fanti, nutabuli ‘mbardàdi…
e quant
gent a munzèu viàdi!
Tu u védi
d’ dduntàngh u Saracìngh…!?
U védi…?
Cö è mpùpu ch’ f’rrëa!
U
Saracìngh ormài nan è ciù ièu…
ma tanti
ch’hanu u cor com ô féu!
A cösti
öma fè cad a ungh a ungh…
cu a scusa
ch’ t’röma ô Saracìngh…!
Adaccuscì
v’nzöma agn r’sìa
e simu
ndégni figghi d’ Maria!
Chi su
l’armìggi, a lancia o mpùr a mazza
ch’ fanu
véd l’amör pâ nostra Ciazza...!?
Nan’ s’
r’dùsg ô giö d’ menzaöst
unna
z’rcöma a forza u prìm post!
Cert
l’haia capùt u mi dìscörs…
cu tutt
ch’ si cavàu e iè patröngh…!
U paliu
nostr hada ess na prièra…
na
scampaniàda ddönga,forta e vera!
Eccu…
sòn’nu i trömmi!
‘Ncavëzza
a tamur’niàda ncav â rocca !
Ggh’
sìmu…a gniàutri tocca…
Lancia in resta…s’
sent…!
Giugiù
vulöma fort com ô vént…
L’haia
capùt chi è p’ gniàutri a festa:
a
val’ntézza véngh d’ ntô cor…
e dura
tutta a vita u so calör !
Lucia Todaro
Il Palio di una volta / 11
Per finire la carrellata di foto degli anni '60 non poteva mancare il signor Carmelo Conti che col suo carrettino pieno di leccornie secche e abbrustolite ci deliziava il palato. Calia e m'r'canella, calacàuzzi e s'mènza si comperavano a chili con le "conseguenze" che tutti sappiamo, ma u Menzaöst senza 'st còsi mu savé dì chi è ?
Auguri da Gaetano Masuzzo/cronarmerina.blogspot.it
mercoledì 14 agosto 2013
Cu... v'nzì u Paliu ?
Nan ggh'è dumanna ciù curiös'tösa
p' cu è Ciaccës veru d' curìna...
... prima sent a r'spòsta... e s' ggh'è cosa,
t' fa na r'sadèdda... e s' v'sgìna.
'Nan mpòrta s'ha v'nzùt u Casalòtt
u Mönt, a Cast'ddìna, o i Canài...!
Nent ggh fa... !... ma dìntra téngh u mort:
par ch'assa p'rdùt tutti i grài !
S' vënz u to quartèr si biàt
t' sënti ciù cuntént e r'sulvù
è com s'è v'nzùt u campiunàt...
e pòi p' n ann nan ggh' p'nzöma ciù !
Lucia Todaro
(dal "Calendàri â ciaccësa Aöst 2013")
Iscriviti a:
Post (Atom)